Tradutor

terça-feira, 22 de maio de 2012

Muitas Histórias


Parte Histórica- Pouso Alegre (p.83-85)

Da Estação, subindo pela rua principal, passa-se á cadeia no largo do mesmo nome. O edificio consta do pavimento terreo onde estão as prisões, e do pavimento superior onde funccionam o jury e a policia.
Grossas paredes construidas de taipas e forradas de pranchões no interior das prisões, cercam o pavimento inferior, emquanto que as paredes do pavimento superior são construidas de adobos.
Ao fundo, o edificio ramifica-se em duas alas, ligadas por um muro, que fecham uma area que dá aceso a quatro prisões.
Apezar de não ser uma construcção antiga, a cadeia resente-se da necessidade de varios melhoramentos, que tem sido introduzidos, nos tempos modernos, em edificios congeneres.
Entre as maiores necessidades salienta-se a falta de agua e esgotos. Embora a limpeza da cadeia seja feita todos os dias, removendo para longe as materias fecaes, etc.; não quer isto dizer que as mesmas não estejam constantemente em deposito, prejudicando não só a saude dos presos, como ainda infeccionando a cidade.
De ha muito que o governo do Estado pretende remediar estes males, e para este fim já mandou fazer o respectivo orçamento; espera, porém, que a municipalidade lhe possa ceder parte da agua; quando esta tiver de proceder ao abastecimento da cidade.
Cadeia Publica- Década de 20
Acervo do MHMTT
Sahindo do largo da Cadeia e subindo ainda pela rua principal, chega se em frente ao Theatro Municipal. No logar em que se acha o theatro, a rua tem a largura das grandes avenidas e o edificio, apesar da sua modesta apparencia, não deixa de sobresahir entre as construcções que lhe ficam proximas.
O frontespicio não tem senão lavôres de architectura, mas tem bonita apparencia.
Tem, além da platéa, duas ordens de camarotes e uma galeria. Na frente tem uma sala e um saguão ladeado de bofêtes. A ornamentação é muito singela e a pintura muito simples.
Com algumas modificações tanto no interior como no exterior, póde tornar-se um dos melhores theatros no Sul de Minas.
Não possue sahidas lateraes, o que constitue um grande incoveniente no caso de incendio ou de tumulto.
A construcção do theatro data de 1873, épocha em que se fundou a sociedade- União e Progresso- com o fim de construir um theatro aonde a Associação Dramatica Pouso Alegre, mantida por diversos moços de talento, podesse melhor desenvolver a reconhecida aptidão dos actores.
Em 1875, achava-se concluido o theatro, tal como pôde ser acabado pela patriotica associação, que mais tarde fez delle doação à municipalidade , aonde esta tem gasto não pequena somma nas modificações e reparos que nelle tem feito.   

Theatro Municipal- 1918
Acervo do MHMTT


Fonte: OLIVEIRA, A. M. Almanack do Município de Pouso Alegre. Rio de Janeiro: Casa Mont’Alverne, 1900.
*Escrito como no original.

Marco do dia

21/05/1911: Chegam a Pouso Alegre os Missionários do Sagrado Coração de Jesus, assumindo a direção do Ginásio Diocesano.
Colégio Diocesano- Acervo do Museu Histórico Municipal Tuany Toledo

21/05/1984: Criação da “Galeria para exposição de documentos, fotos e antiguídades de Pouso Alegre” (Resolução n° 219). 
Decreto de Criação da Galeria Tuany Toledo- 1984
Disponível no Acervo do MHMTT

segunda-feira, 21 de maio de 2012

Programa Espaço da Memória- Francisco de Almeida Fleming


Programa Espaço da Memória, produzido pelo Museu Histórico Municipal Tuany Toledo e TV Câmara de Pouso Alegre- MG.

Programa Espaço da Memória- Mercado Municipal


Programa Espaço da Memória, produzido pelo Museu Histórico Municipal Tuany Toledo e TV Câmara de Pouso Alegre- MG.

domingo, 20 de maio de 2012

Acadêmicos do 1° período do Curso de História da UNIVAS realizam visita ao MHMTT


Ao encerrar a 10ª Semana Nacional dos Museus, o MHMTT recebeu no último sábado,dia 19 de maio, a visita dos alunos do 1° período do Curso de História da UNIVAS, sendo esta uma iniciativa da Professora Maria Lúcia Saponara.

Em um primeiro momento, os alunos ocuparam o “Plenarinho” da Câmara Municipal de Pouso Alegre, onde foi exibida uma apresentação de slides discutindo assuntos como a importância da memória e pesquisa,
em conjunto com uma rápida visão sobre o Museu Histórico Municipal.
Em seguida, os acadêmicos realizaram uma visita monitorada nas dependências do Museu, tomando contato com objetos e documentos.
O Museu Histórico se encontra aberto a pesquisadores que desejem consultar seu acervo, de segunda a quinta feira das 12h às 18 h, e sexta feira das 8h às 14h.
Acadêmicos do 1° período do Curso de História da UNIVAS
  

MHMTT participa da 10ª Semana Nacional dos Museus

Esta semana, o Museu participou da 10ª Semana Nacional dos Museus, um evento promovido pelo IBRAM que acontece anualmente nos museus brasileiros.
O tema deste ano foi: “Museus em um mundo em transformação – novos desafios, novas inspirações”.
Como parte da programação, o Museu ofereceu uma série de visitas orientadas às escolas de Pouso Alegre. Participaram os alunos do CAIC São João, das escolas municipais Josefa Azevedo Torres, Clarisse Toledo e Vasconcelos Costa, da Escola Estadual Virgília Pascoal e do CEMEJA Jandyra Meyer Azevedo.
Durante as visitas, os estudantes participaram de uma exposição interativa, onde puderam manusear objetos antigos, como a máquina de escrever, a de calcular e a fotográfica que utilizava filme. Os alunos também assistiram ao funcionamento de uma vitrola. Eles ainda puderam registrar suas impressões sobre o Museu em um painel interativo.
Ao final da visita, os alunos receberam um kit contendo uma cartilha, contando as grandes invenções da humanidade e as mudanças que elas sofreram com o tempo.
Alunos da E. E. Virgilia Pascoal participam da desgustação de objetos

                      Alunos da E. E. Virgilia Pascoal

Alunos da Rede Municipal e Sr. Alexandre de Araujo


Ao longo da semana, houve também uma oficina de pintura com os estudantes da E. M. Clarisse Toledo que fazem parte do Projeto Crieartes, orientados pela professora Jussara Mantovani.
Professora Jussara Mantovani orientando aluna do Projeto Crieartes
Participação de diversas pessoas na pintura da tela “Arte Retrô”

sábado, 19 de maio de 2012

Programa Espaço da Memória- Ferrovia


Programa Espaço da Memória, produzido pelo Museu Histórico Municipal Tuany Toledo e TV Câmara de Pouso Alegre- MG.