Tradutor

domingo, 27 de maio de 2012

Marco do dia

23/05/1972: A Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras “Eugênio Pacelli” é autorizada a funcionar pelo Decreto Federal n°70.594 de 12/05/1972.

FAFIEP (UNIVAS Capus Fatima)
Disponivel no site: http://www.univas.edu.br/univas/processoseletivo/galeriaimagens.asp?opc=15

24/05/1901: Inauguração da Capela São José, anexa ao Seminário Diocesano (14° GAC)


24/05/1904: É lançada a pedra fundamental do novo Edifício do Colégio Diocesano.

Ginasio Sao José- 1900
Disponivel no site: http://www.guiadepousoalegre.com.br/fotosantigas1/02g.jpg

25/05/1895: Chega à Estação da Rede Mineira de Viação (RMV) o trem especial para a inauguração da ferrovia, trazendo a comitiva da estrada de ferro e representantes do Governo de Minas Gerais, empresários e pessoas gradas.
Estaçao da RMV- 1925
Disponivel no site: http://www.guiadepousoalegre.com.br/fotosantigas2/1925-6g.jpg

Homenagem: 90 anos- Sr. Alexandre de Araujo


Produzido pelo Museu Histórico Municipal Tuany Toledo e TV Câmara de Pouso Alegre- MG.

sexta-feira, 25 de maio de 2012

Programa Espaço da Memória- Museu Histórico Municipal Tuany Toledo


Programa Espaço da Memória, produzido pelo Museu Histórico Municipal Tuany Toledo e TV Câmara de Pouso Alegre- MG.

Muitas Histórias

Parte Histórica- Pouso Alegre

Freguezia da Cidade (p. 88-90)

Além da matriz, possue a cidade uma pequena capella dedicada á santa Cruz, onde todos os annos se faz uma festa em acção de graças e que é muito concorrida. A capellinha está colocada no solaes do morro do cemitério, donde a vista se dilata por um horisonte vastíssimo.
Igreja de Santa Cruz (ao lado do Cemitério velho)- 1880
Acervo do MHMTT


No Largo do Rosario, uma das praças mais bellas da cidade, existio outr’ora a capella que lhe deu. Foi demolida há poucos annos para ser construída outra em melhores condições e em logar mais apropriado; mas até agora existem apenas os alicerces da nova capella e minguados recursos para levar a effeito o restante da construcção.

Parque (Largo do Rosario)- 1907
Acervo do MHMTT

Neste largo, também se vê a um lado a antiga Casa da Misericordia, que durante alguns annos prestou reaes serviços á pobresa desvalida.
Foi doação do finado coronel José Antonio de Freitas Lisboa, cujos piedosos sentimentos acharam echo nos corações generosos dos pouso-alegrenses , que durante algum tempo algum tempo auxiliaram á medida de suas forças o pio estabelecimento, que teve regularmente montado e obteve licença, por decreto do governo imperial, para possuir bens de raiz até o valor de sessenta contos.
Deste padrão de gloria, hoje mais do que a memória, pois a casa foi vendida e acha-se completamente transformada.
Ainda há nem pouco tempo o velho edificio, já muito arruinado, parecia implorar da caridade publica o seu perdido prestigio para de novo socorrer a pobresa enferma; pelas friuchas das paredes arruinadas o sibilar do vento fazia lembrar os gemidos d’aquelles que além de enfermos ainda lutam com a miséria.
O sentimento da caridade, porém, não se apagou nos corações bemfazejos dos pouso-alegrenses: fechou-se um estabelecimento da caridade, mas os corações generosos não se fecharam aos que precisam mendigar os meios de sua subsistência.
O cemitério acha-se collocado no alto de uma collina, em logar aprasivel, dominando toda a cidade.
No centro, o grande cruzeiro campeia solitário, rodeados pelos moumentos onde repousam as cinzas de muitos que concorreram para o engrandecimento de Pouso Alegre.
E’ fechado por muros de adôbos com pilastras assentadas sobre alicerces de pedra.
Quase que a expensas dos cofres provinciaes foi construído o cemitério, sendo encarregado das obras o fallecido José Ignacio de Barros Cobra; a sua conclusão, porém, deve se aos esforços do cônego Vicente, que para este fim promoveu uma subscripção popular. O pequeno cemitério que até então existia achava se completamente arruinado.
Cemitério Velho- Desativado em 1917
Acervo do MHMTT

No pequeno largo, próximo a matriz, encontra-se o Mercado.
E’ um edificio amplo, sem luxo, elegante e de solida construcção. A estrutura repousa sobre amplas arcadas de tijolos e o pavimento eleva-se cerca de um metro acima do nível do chão.
Nas fachadas lateraes, dous passadiços ladrilhados de tijollos e separados do pavimento por uma grade de madeira, servem para a descarga e para a venda de gêneros que não sejam permittidos no interior do edificio.
O mercado funcciona sómente aos domingos, afim de deixar livre aos que abastecem, isto é, á pequena lavoura , o resto da semana.
E’ um mercado muito farto em gêneros de primeira necessidade, e presta reaes serviços á população, que ali se se abastece do necessário para o consumo da semana.
Mercado Municipal- 1900
Acervo do MHMTT

Além dos edifícios mencionados tem a cidade mais de 499 casas, na maior parte bem construídas, e algumas caprichosamente acabadas, distribuídas em 5 peças e 18 ruas.
A população está calculada, approximadamente em 2,600 almas.
A cidade é illuminada a petróleo, queimado em lampeões belgas abrigados em caixas de vidro sobre postes de madeira.
As ruas não são calçadas, salvos pequenos trechos em algumas dellas, com pedra tosca; algumas, porém, são macadamisadas com cascalho grosso, e possuem sargetas de pedra para o escoamento das águas pluviaes.
Avenida atras da Catedral- 1880
Acervo do MHMTT

Fonte: OLIVEIRA, A. M. Almanack do Município de Pouso Alegre. Rio de Janeiro: Casa Mont’Alverne, 1900.
*Escrito como no original.

Presidente do Tribunal de Justiça Federal e dos Territorios visita o MHMTT


Estiveram visitando o MHMTT, na manha de sexta-feira (25/05) o desembargador João de Assis Mariosa, Presidente do Tribunal de Justiça Federal e dos Territorios e seu irmão Juiz de Direito emérito do Tribunal de Justiça de Minas Gerais e ex-professor do Colégio Estadual, Lázaro Céres Mariosa.
Em conversas informais com Sr. Alexandre de Araujo, relembraram fatos pitorescos da historia de Pouso Alegre, onde o  desembargador comentou que foi um dos idealizadores da FAFIEP, instituição esta presente em nossa cidade desde a década de 70. 
Visita ao MHMTT: Prof. Lazaro Ceres Mariosa, Desembargador
Joao de Assis Mariosa e Sr. Alexandre de Araujo
Joao de Assis Mariosa sauda sr. Alexandre de Araujo

quinta-feira, 24 de maio de 2012

Programa Espaço da Memória-Carro de Boi


Programa Espaço da Memória, produzido pelo Museu Histórico Municipal Tuany Toledo e TV Câmara de Pouso Alegre- MG.

Muitas historias

Parte Histórica- Pouso Alegre

Freguezia da Cidade (85- 88)


Sahindo desta rua, que termina no largo da Matriz, (praça Senador José Bento) depara-se a um lado com a casa da Câmara (fazendo corpo com os prédios particulares), cuja apparencia nada tem de notavel e facilmente poderá passar desapercebida como edifício publico, entre os prédios contíguos: comtudo, é um edifício asseiado e tem além de outros commodos, uma boa sala de sessões, figurando no logar de honra um retrato a olleo do benemérito Presidente Estado, Dr. Francisco Silviano de Almeida Brandão, mandado fazer expensas da câmara e inaugurado solemnemente no dia 8 de setembro do anno passado, para commemorar o aniversario natalício do illustre estadista.
Neste largo, por entre duas alas de cazuarinas e cinamouros, destaca-se ao fundo a matriz.
E’ um templo vasto e de solida construcçao.
Duas elegantes torres terminando em terraços circundados de ameias, dão ao edificio um aspecto agradavel e de imponencia.
O adro ainda não está acabado, faltando para a sua conclusão o ladrilho e o gradil.
Exteriormente não é um templo onde se possa admirar lavores artísticos, nem mesmo onde se encontre unidade architectonica; nem tal se devia esperar de um templo que na sua construcção não obedecem a um plano único: feito aos poucos, interrompendo a cada momento as suas obras, por falta de recursos, foi se reparando o que estava feito e fazendo o que era possível com os exíguos recursos que se podia lançar mão.
O seu interior, porém, é sumptoso:- vastas escadas de madeira, artisticamente trabalhadas, sustentam a nave do templo; o tecto, que vem apoiar se sobre os arcos das tribunas, é vistoso e bem acabado.
A capella-mór, posto que não seja rigorosamente artística, é bem ornamentada e o tecto prima pela sua elegância.
A Capella do Santissimo é de extrema simplicidade, mas é bem enfeitada.
A sachristia é bastante espaçosa e muito asseiada.
A’ entrada do templo está a capella do baptismo onde se vê uma rica pia de mármore com pedestal.
Ao lado esquerdo do templo, correspondendo ao meio da nave, vê-se um rico altar de mármore artisticamente burilado e de fino gosto, onde se venera o glorioso martyr S. Sebastião. Foi doado ano anno passado, pela família Meyer, em cumprimento de uma das ultimas vontades do seu fallecido chefe, o prestimoso e honrado cidadão Julião Florencio Meyer.
E’ padroeiro da freguezia o Senhor Bom Jesus.
Deve-se aos esforços do fallecido vigário, cônego Vicente de Mello Cezar, o grande impulso que tomaram as obras da matriz durante a sua administração; pois além de sacerdote exemplar, votava um interesse illimitado pelo engrandecimento do templo, cujas obras não chegou a concluir porque a morte veio roubal-o, quando com mais ardor se empenhava no religioso afan.
Jámais se apagará da memória dos pouso-alegrenses o nome d’aquelle, que durante alguns annos foi seu guia espiritual; e derramando o balsamo consolador da religião foi um sacerdote que honrou o clero brasileiro, durante o curto espaço que peregrinou entre os vivos.
Não menos louvável é o digno vigário actual, cônego José Paulino de Andrade pelo zelo e dedicação que tem mostrado no prosseguimento das obras da matriz; pois não só fez grandes reformas na capella-mór, como ainda mandou fazer a pintura geral que muito honra o artista que a executou, pela sabia combinação de cores e pela perfeição do trabalho.
Alli introduzio também, o illustre sacerdote, a illuminação a gaz acetyleno, que é, sem duvida , superior a antiga illuminação a petróleo.
A matriz está destinada a ser cathedral do futuro bispado do sul de Minas, ultimamente decretado pela Santa Sé; é de presumir-se, pois, que dia a dia a matriz seja dotada com novos melhoramentos, mormente quando por ella se interessar todos os fieis que desejam a realização do bispado.    

 
Catedral 1880
Acervo do MHMTT

Fonte: OLIVEIRA, A. M. Almanack do Município de Pouso Alegre. Rio de Janeiro: Casa Mont’Alverne, 1900.
*Escrito como no original.