Tradutor

segunda-feira, 13 de agosto de 2012

Imagens da cidade

Praça Getulio Vargas- 1937
Acervo do MHMTT
Parada Militar- 1937
Acervo do MHMTT
Parada Militar- 1953
Acervo do MHMTT
Parada Militar- 1953
Acervo do MHMTT
Desfile Militar- 1953
Acervo do MHMTT

Marco do dia


10/08/1922: Inauguração do novo Palácio Episcopal, cujo custo foi de 85 contos de réis (85:000$000).

10/08/1994: Qual fênix, ressurge altaneiro das cinzas que o calcinaram criminosamente (09/03/1987) o nosso Conservatório Estadual de Musica.

11/08/1976: Instalação da São Paulo Alpargatas.

12/08/1985: Denominação de “Galeria Tuany Toledo” pela Resolução n° 245. Presidente da Câmara: Dr. Firmo da Mota Paes.

13/08/1908: Pelos alunos do Colégio Diocesano São José era publicada a folha literária “O Mandu” tendo como redator o aluno Menotti Del Pichia, que além de poetizar, demonstrava pendores para artes plásticas.

13/08/1997: Promulgada a n° 3.298 doando terrenos com 10.000 m² para a construção do novo Forum, nas proximidades da Av. Perimetral.

13/08/1997: Instalada a firma “Surfland Ltda”. Confecção de sur-wear-camisetas- bermudas- jaquetas, etc.

13/08/1997: Instalada a “Vaspex” transporte aéreo, rodoviário, convencional, convencional, passagens aéreas.

terça-feira, 7 de agosto de 2012

Dados Estatísticos de Pouso Alegre

Gentilmente fornecidos pelo Snr. José Chagas Ladislau, competente chefe da agência de estatística desta cidade.
Situação Física- Demográfica

Superfície: 538 km²; Altitude: 817m; Latitude: 22.° 14’ 47; Longitude: WGr 45.° 56’ 15; Número do distrito: 1 (sede).
Distância: Dos municípios lemítrofes- De Congonhal 18km; de Borda da Mata 30; de Cachoeiras de Minas 30; de Estiva 36; de Silvianópolis 36; de Santa Rita do Sapucaí 29km. Distância em linha reta á Capital do Estado: 328 km.
População: Cidade- 15.000; Zona Rural- 9.000; Total: 24.000 habitantes.

Ferrovia: R.M.V ligação com Belo Horizonte- Rio de Janeiro- S. Paulo
Rodovias: “Fernão Dias” (federal), ligação São Paulo- Belo Horizonte; Rodovia “Juscelino Kubitschek”, ligação Itajubá a Poços de Caldas (estadual); Rodovia Pouso Alegre- Monte Sião (estadual) e rodovias municipais para os municípios visinhos e localidade deste municipio.
Telefones: Interurbano e Urbano, com 420 aparelhos.
Agência Postal: Subordinada a Diretoria Regional de Campanha.
Aeroporto: Campo de Aviação Militar “Cel. Horta Barbosa”- Propriedade da Diretoria da Aeronáutica Civil (DAC). Possue ligação aérea com B Horisonte- Caxambú- São Paulo, pela REAL-AEROVIAS NACIONAL.
Aero Clube de Pouso Alegre: com escola de pilotagem e 5 aviões de treinamento.
Radio Amadores: 4 estações- já tendo existido em Pouso Alegre 14 estações.

Extraído do Informativo Pousoalegrense, Fevereiro de 1957, p. 19
Escrito como no original

Imagens da cidade

Parada de 07 de setembro- 1923
Acervo do MHMTT
Antigo Ginasio Diocesano Sao José- 1918
Acervo do MHMTT
Quartel do 10 Regimento de Artilharia- 1918
Acervo do MHMTT
Quartel- 1930
Acervo do MHMTT
Desfile- 07 de setembro- 1950
Acervo do MHMTT

Marco do dia

04/08/1900: O Bispado foi criado pelo Decreto “Regis Latissime Patens”. Tem cerca de 49.400 Km² e uma população de 800.000 habitantes. Limita-se com o bispado de São Paulo- Goiás-Mariano e Rio de Janeiro.

04/08/1919: Inaugurados os novos edifícios do Ginásio Diocesano e Escola Profissional, com a presença de autoridades eclesiásticas e civis.
04/08/1949: É inaugurada com grande entusiasmo popular a primeira parte da nova Catedral.
06/08/1799: Construída a nova capela, foi benta nesta data, dia do seu orago, pelo Padre José de Melo que aqui veio rezar a 1ª Missa.
06/08/1917: Inauguração do novo Cemitério Municipal no bairro das Taipas (Comendador José Garcia) com a presença das autoridades locais, e inúmeras pessoas, num domingo às 15h30 min, situado em perímetro urbano.
06/08/1932: Inaugurado o Campo de pouso (Chapadão). O primeiro avião a aterrissar, sob os aplausos dos populares e autoridades civis e militares, era pilotado pelo Tenente Eduardo Gomes e Tenente Julio Américo dos Reis. A área foi adquirida pela Prefeitura Municipal por cerca de dez contos de réis (10:000$000) de Afonso Miguel.

sexta-feira, 3 de agosto de 2012

Imagens da cidade

Mirabeau Ludovico ao lado de Dom José- 06/12/1973
Acervo do MHMTT
Bodas de Ouro de Dom Octavio Chagas de Miranda- 1953
Acervo do MHMTT
Pic-Nic- 13/06/1924
Acervo do MHMTT
Pic-Nic aos arredores de Pouso Alegre- 1921
Acervo do MHMTT
Pic-Nic- Moças da sociedade pousoalegrense- 1914
Acervo do MHMTT

Dados Estatísticos de Pouso Alegre

Gentilmente fornecidos pelo Snr. José Chagas Ladislau, competente chefe da agência de estatística desta cidade.

Situação Física- Demográfica
Superfície: 538 km²; Altitude: 817m; Latitude: 22.° 14’ 47; Longitude: WGr 45.° 56’ 15; Número do distrito: 1 (sede).
Distância: Dos municípios lemítrofes- De Congonhal 18km; de Borda da Mata 30; de Cachoeiras de Minas 30; de Estiva 36; de Silvianópolis 36; de Santa Rita do Sapucaí 29km. Distância em linha reta á Capital do Estado: 328 km.
População: Cidade- 15.000; Zona Rural- 9.000; Total: 24.000 habitantes.

Meios de Comunicação
Ferrovia: R.M.V ligação com Belo Horizonte- Rio de Janeiro- S. Paulo
Rodovias: “Fernão Dias” (federal), ligação São Paulo- Belo Horizonte; Rodovia “Juscelino Kubitschek”, ligação Itajubá a Poços de Caldas (estadual); Rodovia Pouso Alegre- Monte Sião (estadual) e rodovias municipais para os municípios visinhos e localidade deste municipio.
Telefones: Interurbano e Urbano, com 420 aparelhos.
Agência Postal: Subordinada a Diretoria Regional de Campanha.
Aeroporto: Campo de Aviação Militar “Cel. Horta Barbosa”- Propriedade da Diretoria da Aeronáutica Civil (DAC). Possue ligação aérea com B Horisonte- Caxambú- São Paulo, pela REAL-AEROVIAS NACIONAL.
Aero Clube de Pouso Alegre: com escola de pilotagem e 5 aviões de treinamento.
Radio Amadores: 4 estações- já tendo existido em Pouso Alegre 14 estações.

Extraído do Informativo Pousoalegrense, Fevereiro de 1957, p. 19
Escrito como no original