Tradutor

segunda-feira, 3 de dezembro de 2012

Imagens da cidade

Vista aérea da cidade de Pouso Alegre III- 1970
 
 
 
 
 

Marco do dia


03/12/1996: Posse do 3° Arcebispo de Pouso Alegre Dom Ricardo Pedro Chaves Pinto Filho.

05/12/1905: A Santa Sé confirmou São Sebastião como padroeiro da Diocese.

08/12/1905: Inaugurado o Santuário do Coração de Maria, com a pedra fundamental lançada em 1903. Coberto com telhas francesas, em posição bastante inclinada, conforme o estilo a que ele obedece (Gótico).

09/12/1985: Instalação da Sobral Invicta S/A.

terça-feira, 27 de novembro de 2012

Avenida Doutor Lisboa (Fernandes Filho)


Determinando o retorno do nome do Dr. Lisboa à principal artéria de nossa cidade, a Câmara Municipal marchou ao encontro do povo, realizando um de seus grandes desejos.
O governo discricionário, implantado em 1937, não respeitava a vontade popular, nem submetia à sua consulta decisões que diziam de perto com o interesse do povo.
As mais caras tradições eram transformadas em brazas ardentes no turibulo em que se incensava os detentores do poder.
O incensório era o objeto mais usado e mais disputado naqueles regime de tão triste memória.
Em Minas, principalmente, só se conservava nas boas graças do suserano-mirim quem soubesse manejar com eficiência o vaso precioso.
Pouso Alegre, como as demais cidades, também teve sua quota, fornecendo matéria para o turibulo oficial. O nome da nossa principal avenida foi uma das brazas que fizeram subir aos céos a fumaça de resina aromática.

____________________
Chamava-se José Antonio de Freitas Lisboa, e era médico na acepção do vocábulo. Não tinha limites seu amor pelos que sofram. Sua solidariedade era tamanha que o sofrimento alheio também o atingia em cheio. As portas de sua casa e do seu coração estavam sempre escancaradas.
v>
Cortava longas distancias no lombo do cavalo, afim de levar o auxilio da ciência ou o calor do seu coração aos que sofriam e choravam.
Em seu vocabulário tradicional não existia a palavra “não”, por que nunca soube pronunciá-la. O povo, que não podia pagar em moeda os seus benefícios, deu seu nome ao principal logradouro público.
A cidade cresceu e a rua tornou-se o coração da cidade. Lá estava, pregado nas paredes, o nome de seu benfeitor.
Um dia, porém, chegou o regime da adulação, e o coração da cidade, que era a bela avenida, foi escolhido para o sacrifício.
Atirou-se ao incensário aquele nome, para alimentar a fumaça perfumada que se evolava e ganhava as alturas.
Nunca o povo se conformou com a troca. Impossibilitado de manifestar abertamente o seu protesto, aguardava, confiante, o advento do regime da liberdade para fazer valer a sua vontade.
A Câmara interpretou a vontade do povo, determinando a volta do nome do Dr. Lisboa à nossa principal avenida.
No coração do não se entra pela força nem pela violência.

Jornal “A Cidade” 25/04/1948- capa

 

Denominações de avenidas e praças.


Prefeitura Municipal de Pouso Alegre

Decreto-Lei n° 11, 3 de novembro de 1938

Dispõe sobre denominações de avenidas e praças.

Tuany Toledo, prefeito do Município de Pouso Alegre, usando de suas atribuições, e considerando que o município vai comemorar festivamente, no dia 10 de novembro, o primeiro aniversário do Estado Novo;

Considerando que o Presidente Getulio Vargas é o Chefe da Nação e, como tal, tem definido o espírito de brasilidade, revelando em todos os seus atos, o sentimento e a consciência de um grande estadista;

Considerando que o dr. Benedito Valadares é o Governador do nosso Estado e, como tal, tem prestado assinalados serviços a Minas Gerais, realizando na sua administração obras notáveis, as quais, além de “honrarem uma geração de governantes”, só por si bastariam para recomenda-lo à estima, à admiração e ao respeito de todos os nossos patrícios;

Considerando ainda que a cidade de Pouso Alegre já prestou recentemente justa e oferecida homenagem ao Presidente Getulio Vargas e ao Governador Benedito Valadares, inaugurando no salão nobre da Prefeitura os retratos desses grandes vultos nacionais.

Considerando finalmente que é de inteira justiça completar a homenagem, ligando os nomes desses eminentes brasileiros à nossa cidade por um ato concreto, que traduza o reconhecimento do povo pousoalegrense, decreta:

Art. 1°- Fica denominada Praça “Getulio Vargas”- o trecho da avenida “Herculano Cobra”, compreendido entre os dois lados da via publica, da Catedral até a Rua “Samuel Libânio”.

Art. 2°: A atual avenida “Dr. Lisboa”- passa a denominar-se avenida “Benedito Valadares”.

Art. 3°: As placas respectivas serão inauguradas no dia 10 de novembro, por ocasião dos festejos comemorativos do primeiro aniversario do Estado Novo.

Art. 4°: Revogam-se as disposições em contrario.

Mando, portanto, a todas as autoridades a quem o conhecimento e execução deste decreto-lei pertencer, que o cumpram e façam cumprir tão inteiramente como nele se contém.

Gabinete da Prefeitura Municipal de Pouso Alegre, 3 de Novembro de 1938. Tuany Toledo, Prefeito Municipal.

Publicado no Jornal “O Municipio” 03/11/1938, capa.

Imagens da cidade

 
 
 

quarta-feira, 21 de novembro de 2012

Imagens da cidade

Vistas aéreas de Pouso Alegre II
 
 
 
 
 

Crônica da Cidade

Este é outro capitulo do que escrevo sobre os tipos característicos...
Sempre resta alguém que não devo deixar de abordar... É tudo uma questão de dor na consciência... de uma sentimental...
Recordo-me, vivamente, neste instante, do velho Seu Antônio Português, que morava no ginásio São José...
Como era divertido conversar com aquele bom velhinho... que vivia dando lições de moralidade... Lembro-me bem, da braveza que ele ficava, quando falávamos: “Boa tarde, seu Antônio”, e ele respondia: “Nunca é tarde...”
Até esta presente crônica, ainda não trouxe à lembrança suas, também, a figura imponente e cheia de simpatia, do preto feio e alegre, chamado por “Agostinho”...
Quem não sente falta das musicas solfejadas, entre dedos, por aquele negro?
Ele era forte e tinha muito estilo... suas sinfonias comoviam... e dava vontade de fazer brotar águas nos olhos...
Que imenso era seu repertorio... Em qualcanto da rua, atraia espectadores e fãs... Eu mesma pequena ainda, gostava de ser plateia para aquele artista... nato...
Saudades e mais saudades... (Zal Jomar)
O Jornal de Pouso Alegre, 20/07/1968